عٌآشُقُ آلَقُلَمً/آنِوٌر شُوٌشُهّ.... وكم حلمت ان تتوحد عروبتي لتصبح جميع بلدانها دولتي بأن أسافر فى جميع بلداني من نهر النيل إلى الفرات لا تمنعني حواجز و لا عقوبات كم حلمت بأن اسافر فى جميع البلدان بتاشيرة سفر تحمل للعروبه عنواني كم حلمت منذ طفولتي أن أطير فوق سماء عروبتي بأن أسامر أصدقائي في كل البلدان فنتحدث بقلب واحد قلب عربي وفكر عربي ودماء للعروبة تنتمي كم حلمت ولكن تبددت جميع أحلامي وتبعادت جميع البلدان وبجواز سفر تغير عنواني فصار الكل لدولته ينتمي ليس للعروبة ينتمي كم حلمت أن أتخطى حواجز دولتي بأن لا أقف لانتظر تأشيرتي بأن لا تقلب حقيبتي فى كل مطار فى دولتي فى كل ميناء فى عروبتي فتبدد حلمي وصرت كالغرباء فى أرض عروبتي بقلم عاشق القلم أنور شوشة How much I dreamed that My Arab identity unites To make all its countries my country To travel in all countries From the Nile to the Euphrates No barriers, no sanctions How I dreamed of traveling In all countries With a valid travel visa The Arabism is my address How I dreamed since my childhood To fly over the sky of my Arabism To forgive my friends In all countries We speak with one heart Arab heart And Arab thought And blood of Arabism belongs How I dreamed but All my dreams have been shattered All countries are excluded And with a passport, my address changed So everyone belonged to his country Arabism does not belong How I dreamed of getting past My country barriers That I do not stand to wait for my visa Not to flip my bag At every airport in my country In every port of my Arabism My dream was dispelled and I became Like strangers in the land of my Arabism By Pen lover Anwar Shousha